I found the Thurber story in the New Yorker archives, April 30, 1938. Very funny.

Their archives are a great resource, read (if you subscribe) any issue going back to whenever they started publishing, more than 100 years ago, I think--should look that up.